The link at the date of the calendar is an entry.
あきらめない
2005-10-31 Mon 20:32
今日のテーマ
信じる


I am waiting for the interview result.
But, There is no way out now.

Everythig comes to those who waits.
(果報は寝て待て)が日本語訳
(待つ人には何でも来る)と英語では表現するそうだ。
Is it that true?

It is a long road that has no turnig.
(待てば海路の日和あり)
(曲がり角のない道はない)
Is it that true?

Wait.....
This is the only way to solve.

もし今回の所がご縁がなくても、私は私を諦めず、私を信じて次にチャレンジして行こう
別窓 | 英語でつぶやく | コメント:0 | トラックバック:0
やる時はやる
2005-10-29 Sat 14:48
今日のテーマ
全力

昨日の地元新聞に元アスリート有森裕子さんが、岡山国体のマラソンのハーフにオープン参加されたと掲載されていた。

2大会連続のメダル獲得。
『自分で自分を褒めてやりたい』というwiseなコメント力。
マラソン休養中はカンボジアの対人地雷被害者の支援活動をされているそうだ。

実生活で結婚された相手の方が、有森さんの財産目当てだとか、同性愛者だとか、マスコミの餌食にされ、気の毒な面もあったが、今もこうして活躍されているとわかり、うれしく思う。

今回のマラソンは復帰への足がかりで、次回は世界大会への挑戦、国内レースで有終の美を飾りたいとのことだ。
目標は自己ベストの更新。
『目標を低くしたくないし、それくらい勢いがないと戻ってきた意味がない』という今回も素晴らしいコメントを残してくれている。

ところで、私だが。
I am not good at doing best.
I am always preparing escape.
The way things are going ,it will not be possible to grow up.
別窓 | 英語でつぶやく | コメント:0 | トラックバック:0
焦り
2005-10-26 Wed 22:08
今日のテーマ
待つ

結果が早くほしい。
答えが早く知りたい。
はい!次!と先に進みたい。
そういう気持ちになる。

しかし・・・・
Haste is a taboo.
Waiting is also important.
It is my situation how to use waiting time.

もっと前向き言えば
待ち時間を楽しもう♪
別窓 | 英語でつぶやく | コメント:0 | トラックバック:0
ガンバレ自分
2005-10-24 Mon 22:46
The day of today will be connected tomorrow.
別窓 | 英語でつぶやく | コメント:1 | トラックバック:0
三日坊主
2005-10-22 Sat 11:23
今日のテーマ
やる気と根気


単語を調べてみました

《やる気》
意志・・・will
意欲・・・drive

《根気》
我慢強さ・・patience
積極的な持続力・・・perseverance
永続的な忍耐力・・・endurance
三日坊主の続きを読む
別窓 | 英語でつぶやく | コメント:0 | トラックバック:0
大丈夫
2005-10-20 Thu 10:13
今日のテーマ
大丈夫


One month have passed since I have lost of work,
I completely lost energy.

I persuaded for safe to go well to oneself.
大丈夫、きっとうまくいく

良い言葉だな・・・
大丈夫^^大丈夫^^
別窓 | 英語でつぶやく | コメント:0 | トラックバック:0
名前
2005-10-17 Mon 16:52
今日のテーマ
名前


It is miraculous energy at the name.

宮崎駿監督の映画《千と千尋の神隠し》は名前を取り戻すシーンがあったし、
子供の本で読んだ新美南吉の童話《うた時計》は、清廉潔白の廉という字を書く名前の男の子が主人公だ。
廉君のやさしさ、素直さが周作さんというちょっと出来の悪い薬屋のせがれを改心させた。

Needless to say ,It goes without saying that real name is
important for ours.
But,It is not possible to gine one's real name on the internet.

My handle name is Nanten.
The son named it.

We may be able to turn this misfortune into a blesing.
(災い転じて福となす)
I wish to express our gratitude to the son who name it.

別窓 | 英語でつぶやく | コメント:0 | トラックバック:0
言霊
2005-10-16 Sun 15:57
今日のテーマ
言霊



Somehow I can't positive idea.
I want to mend the peculiarity of such a bad mind.
It might be time of the chance now.

Let's voice and say the wish.
願い事を声に出して言おう!
(たとえサルの手を持っていなくても・・・)


昨晩見ていたドラマ《野ブタ。をプロデュース》を見ていて
そんなことがふと頭に浮かんだ・・・
別窓 | 英語でつぶやく | コメント:0 | トラックバック:0
失敗
2005-10-15 Sat 16:21
今日のテーマ失敗

Every failure is a steppingu stone to succes.
どの失敗も成功への踏み石である。
(失敗は成功のもと)


Everything I tried went wrong.
My job hunting is a big headache.
I began to work a shawl for daughter.
But,I noticed wool was quite insufficient.
It is expensive and I don't want to buy wool any furter.
The care post of son's Karate dojo also always troubles other
care post.

I nowadays of today can't undersatand that saying.

It is easy to give up・・・・・


Let's take a little rest.
別窓 | 英語でつぶやく | コメント:0 | トラックバック:0
はじめに
2005-10-14 Fri 14:22
娘が小学校3年生になったばかりのある日、しょんぼりして帰ってきた。
何があったの?と聞いてみると
『跳び箱が跳べない』という。

先生に詳しく伺ってみると、他の子が少しずつ跳べるようになっていくのに、娘はいつまでも4段が跳べずに、とうとう泣き出してしまいその日はずっと泣いていたそうだ。

思えば、去年の今頃も同じ話を担任の先生から聞いた。
娘は跳び箱が苦手なまま、3年生になったんだ。

跳び箱なんか跳べなくても、人生ちっとも困らない。
苦手な物がひとつくらいあったっていい。

でもね、娘よ。
跳べるようになりたいよね

私は娘に苦手なことから逃げないで、頑張って挑戦してほしいと思った。
『お母さん、何もしてあげられないけど、家で応援してるから、頑張っておいで』
そう言って、跳び箱の形のお守りを手渡した。

小さいマスコットが大好きな娘は、大喜びで学校へ持って行った。

あれ以来、体育の授業で跳び箱は跳んでいないらしい。
また4年生になったばかりの春に同じ思いを娘はするのだろうか・・・

いや・・・
この間まで高い高いと思っていた跳び箱が、今はとっても低く見えるかもしれない。
単なる身体の大きさだけじゃなく、娘の心もぐ〜んと大きくなっていると思うから。
必ず。
だから跳べる。

それは自分への確信でもある。

別窓 | はじめに | コメント:0 | トラックバック:0
2005-10-14 Fri 09:59
今日のテーマ


We have to work hard to put bread on the table.
(日々の糧を得るためには一生懸命働かなければならない。)

But,I would like to lelax my shoulder musches.
Too much is as bad as too little.


別窓 | 英語でつぶやく | コメント:1 | トラックバック:0
| ヘルパー南天♪自分を磨く |